12.05.2024	23:44:03	herr.	wedge guide	клиновидная направляющая
12.05.2024	23:11:21	herr.	constant close	нормально замкнутый
12.05.2024	23:11:01	herr.	constant open	нормально разомкнутый
12.05.2024	19:50:55	herr.	phase-earthing	замыкание фазы на землю
12.05.2024	19:25:12	herr.	AVO meter	мультиметр
11.05.2024	13:06:51	herr.	wood board	деревянный настил
8.05.2024	21:38:36	herr.	transmission chain	кинематическая цепь передачи крутящего момента
8.05.2024	9:19:50	herr.	thread error	погрешность шага резьбы
7.05.2024	18:53:43	herr.	leakage inductance	паразитная индуктивность
6.05.2024	10:43:11	herr.	appearance inspection	внешний осмотр
4.05.2024	15:15:10	herr.	forced replacement	обязательная замена
3.05.2024	22:17:19	herr.	according to real situation	по потребности (смазка)
25.04.2024	15:59:33	herr.	cleaning oil	промывочное масло (для гидросистем)
25.04.2024	10:05:48	herr.	oil resistance	гидравлическое сопротивление
23.04.2024	16:30:47	herr.	pipeline resistance	гидравлическое сопротивление в трубопроводе
18.04.2024	15:53:47	herr.	machining space	производственный участок
16.04.2024	13:27:08	herr.	linear thread	цилиндрическая резьба
14.04.2024	17:08:32	herr.	approach switch	бесконтактный датчик
13.04.2024	15:45:22	herr.	back-up CD	компакт-диск с резервной копией
13.04.2024	15:44:25	herr.	backup CD	компакт-диск с резервной копией
13.04.2024	11:34:04	herr.	under the guidance of an expert	под руководством наставника
10.04.2024	19:24:47	herr.	index position	угловое положение (шпинделя)
10.04.2024	12:46:18	herr.	drawing basics	основы построения (траектории инструмента)
9.04.2024	16:44:28	herr.	path drawing	построение траектории
9.04.2024	11:51:41	herr.	spinning process parameter	технологический параметр ротационной вытяжки
8.04.2024	17:58:40	herr.	strip level	брусковый уровень
8.04.2024	13:24:17	herr.	valve core	запорный элемент клапана
8.04.2024	9:17:16	herr.	basic description	основные сведения
7.04.2024	16:33:34	herr.	without supervising	без присмотра
7.04.2024	13:22:33	herr.	transmission diagram	кинематическая схема
6.04.2024	14:01:25	herr.	inspect and record	проверить и задокументировать
6.04.2024	14:00:20	herr.	check and record	проверить и задокументировать
6.04.2024	12:20:56	herr.	steel cage	арматурный каркас (фундамента)
6.04.2024	11:21:06	herr.	electrical control system	система ЧПУ
6.04.2024	9:25:34	herr.	servo oil cylinder	сервогидравлический цилиндр
4.04.2024	16:53:11	herr.	cold pump	насос испарителя (холодильной установки)
3.04.2024	11:59:46	herr.	operation code	правила эксплуатации
2.04.2024	9:45:17	herr.	power machine	крупногабаритный станок
1.04.2024	20:56:55	ascens.	signal interference	помехи в сигнале
1.04.2024	12:19:42	ascens.	car top	крыша кабины лифта
1.04.2024	11:39:43	ascens.	rope wire	прядь каната
1.04.2024	8:56:18	ascens.	progressive type safety gear	ловитель плавного торможения (кабины)
1.04.2024	0:12:40	ascens.	traction machine	главный привод лифта
31.03.2024	14:29:19	ascens.	inspection panel	пост ревизии
31.03.2024	13:55:49	ascens.	manual pulley	ручная таль
30.03.2024	21:10:46	ascens.	tracking error	ошибка обратной связи
29.03.2024	20:16:37	ascens.	levelling switch	датчик точной остановки
29.03.2024	20:16:21	ascens.	leveling switch	датчик точной остановки
29.03.2024	13:13:50	ascens.	control power transformer	трансформатор питания цепей управления
29.03.2024	12:38:23	ascens.	pull-push output	двухтактный выход (энкодера)
29.03.2024	11:43:58	ascens.	re-leveling	коррекция точной остановки
29.03.2024	11:15:35	ascens.	fork connection	штекерное соединение
29.03.2024	11:07:55	ascens.	calling board	вызывной пост
29.03.2024	10:57:48	ascens.	door machine	привод дверей
29.03.2024	10:47:35	ascens.	traction motor	двигатель лебедки
29.03.2024	10:24:40	ascens.	main contactor	контактор пускателя главного привода
29.03.2024	8:40:16	ascens.	MCU control	микроконтроллерное управление
29.03.2024	8:01:47	ascens.	leveling zone	зона точной остановки
29.03.2024	8:00:41	ascens.	leveling position	положение точной остановки
28.03.2024	22:36:19	ascens.	button inset	залипание кнопки
28.03.2024	22:30:12	ascens.	farthest floor	крайний этаж
28.03.2024	22:15:22	ascens.	twins control	параллельное управление (двумя лифтами)
28.03.2024	20:29:41	ascens.	homing floor	основной посадочный этаж
28.03.2024	20:04:34	ascens.	car box	купе кабины
28.03.2024	19:53:02	ascens.	load device	грузовзвешивающее устройство
28.03.2024	19:34:48	ascens.	car call	приказ из кабины
28.03.2024	19:23:31	ascens.	same direction call	вызов в попутном направлении
28.03.2024	17:54:35	ascens.	inspection state	режим ревизии
27.03.2024	23:52:13	ascens.	inspection station	пост ревизии
27.03.2024	23:51:34	ascens.	pit inspection station	пост ревизии в приямке
27.03.2024	23:38:48	ascens.	car inspection station	пост ревизии на крыше кабины
27.03.2024	20:15:19	ascens.	terminal switch	датчик крайнего этажа
27.03.2024	19:38:17	ascens.	traveling cable	подвесной кабель
27.03.2024	10:55:56	ascens.	shoe liner	вкладыш башмака (направляющей кабины/противовеса)
27.03.2024	10:50:54	ascens.	guide shoe	башмак направляющей (кабины, противовеса)
27.03.2024	10:03:06	ascens.	car suspending system	система подвески кабины
27.03.2024	9:22:08	ascens.	highest floor	верхняя этажная площадка
27.03.2024	9:18:11	ascens.	hoistway learning	калибровка шахты
27.03.2024	0:35:10	ascens.	crawling speed	скорость дотягивания
27.03.2024	0:30:08	ascens.	inspection speed	скорость ревизии
27.03.2024	0:19:26	ascens.	cabin operating panel	приказной пост
27.03.2024	0:17:36	ascens.	hall operation panel	вызывной пост
27.03.2024	0:02:38	ascens.	landing call box	вызывной пост
26.03.2024	19:49:12	ascens.	machine beam	балка лебедки
26.03.2024	19:28:26	ascens.	gearless machine	безредукторная лебедка
26.03.2024	19:27:14	ascens.	geared machine	редукторная лебедка
26.03.2024	19:20:17	ascens.	deflection sheave	отводной шкив
26.03.2024	16:40:31	ascens.	U-nail	П-образный гвоздь
26.03.2024	14:23:09	ascens.	scaffold layer	ярус лесов
26.03.2024	13:21:57	ascens.	formal power supply	постоянное электроснабжение (в отличие от временного)
26.03.2024	13:03:58	ascens.	deflecting sheave	отводной шкив
26.03.2024	11:33:16	ascens.	concrete opening	строительный проем (шахтной двери)
24.03.2024	10:24:09	herr.	dimension error	отклонение в размере
24.03.2024	10:09:54	herr.	long-term accuracy	долговременная точность (о сохранении точности обработки)
23.03.2024	16:08:24	herr.	narrow V-belt	узкоклиновой ремень
21.03.2024	10:06:55	herr.	input power phase loss	потеря фазы входного напряжения
20.03.2024	20:32:18	herr.	command program	управляющая программа (ЧПУ)
16.03.2024	12:39:31	herr.	ordinary maintenance	текущее техническое обслуживание
14.03.2024	18:47:58	herr.	presence sensor	датчик контроля наличия (материала)
11.03.2024	22:11:42	herr.	protected warehouse	складское помещение (закрытый склад в отличие от открытого)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84